To get collaborator request code for your store, please follow the steps mentioned below:
Login to your Shopify admin
Click on Settings
Choose Users and Permissions
Scroll down to Collaborator Accounts section

You will see Collaborator code in this section as shown in the image below:

Updated on: 05 / 18 / 2021